শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › أَصْبَحَ
أَصْبَحَ - শব্দের অর্থ: হয়ে যায়
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-'ইমরান ৩:১০৩ - فَأَصْبَحْتُم (তোমরা তাই হয়ে গেলে)
আর তোমরা একযোগে আল্লাহর রজ্জু সুদৃঢ় রূপে ধারণ কর ও বিভক্ত হয়ে যেওনা, এবং তোমাদের প্রতি আল্লাহর যে দান রয়েছে তা স্মরণ কর। যখন তোমরা পরস্পর শত্রু ছিলে তখন তিনিই তোমাদের… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৩০ - فَأَصْبَحَ (ফলে সে হলো)
অতঃপর তার প্রবৃত্তি তাকে স্বীয় ভ্রাতৃ হত্যার প্রতি প্রলুব্ধ করে তুলল। সুতরাং সে তাকে হত্যা করেই ফেলল, ফলে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে পড়ল। - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৩১ - فَأَصْبَحَ (অবশেষে সে হলো)
অতঃপর আল্লাহ একটি কাক প্রেরণ করলেন, সে মাটি খুঁড়তে লাগল, যেন সে তাকে (কাবীলকে) শিখিয়ে দেয় যে, স্বীয় ভাইয়ের মৃতদেহ কিভাবে ঢাকবে, সে বলতে লাগলঃ আমার অবস্থার প্রতি আফসোস!… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৫২ - فَيُصْبِحُوا۟ (তখন তারা হবে)
এ কারণেই যাদের অন্তরে পীড়া রয়েছে তাদেরকে তোমরা দেখেছ যে, তারা দৌড়ে দৌড়ে তাদের (কাফিরদের) মধ্যে প্রবেশ করছে, এবং তারা বলেঃ আমাদের ভয় হচ্ছে যে, আমাদের উপর কোন বিপদ এসে পড়ে… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৫৩ - فَأَصْبَحُوا۟ (অতএব তারা হয়েছে)
আর মুসলিমরা বলবেঃ আরে! এরাই নাকি তারা, যারা অতি দৃঢ়তার সাথে আল্লাহর নামে শপথ করত, আমরা তোমাদের সাথেই আছি? এদের সমস্ত কাজই ব্যর্থ হয়ে গেছে, ফলে তারা অকৃতকার্য হয়ে রইল। - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১০২ - أَصْبَحُوا۟ (তারা হয়ে গিয়েছিলো)
এরূপ বিষয় তোমাদের পূর্বে অন্যান্য লোকেরাও জিজ্ঞেস করেছিল, অতঃপর ঐ সব বিষয়ের হক তারা আদায় করেনি। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৭৮ - فَأَصْبَحُوا۟ (অতঃপর তারা হয়ে গেলো)
সুতরাং ভূমিকম্প তাদেরকে গ্রাস করে নিলো, ফলে তারা নিজেদের গৃহের মধ্যেই নতজানু হয়ে পড়ে রইল। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৯১ - فَأَصْبَحُوا۟ (অতঃপর তারা হলো)
অতঃপর ভূ-কম্পন তাদেরকে গ্রাস করল, ফলে তারা নিজেদের গৃহেই উপুড় হয়ে পড়ে রইল। - সূরা হুদ ১১:৬৭ - فَأَصْبَحُوا۟ (অতঃপর তা হয়ে গেলো)
আর সেই যালিমদেরকে এক প্রচন্ড ধ্বনি এসে আক্রমন করল যাতে তারা নিজ নিজ গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল। - সূরা হুদ ১১:৯৪ - فَأَصْبَحُوا۟ (তারা অতঃপর হয়ে গেলো)
(আল্লাহ বলেন) আর যখন আমার হুকুম এসে পৌঁছল তখন আমি মুক্তি দিলাম শু‘আইবকে, আর যারা তার সাথে ঈমানদার ছিল তাদেরকে নিজ রাহমাতে এবং ঐ যালিমদেরকে আক্রমণ করল এক বিকট গর্জন… - সূরা আল-কাহফ ১৮:৪০ - فَتُصْبِحَ (অতঃপর তা হয়ে যাবে)
সম্ভবতঃ আমার রাব্ব আমাকে তোমার উদ্যান অপেক্ষা উৎকৃষ্টতর কিছু দিবেন এবং তোমার উদ্যানে আকাশ হতে অগ্নি বর্ষণ করবেন যার ফলে তা উদ্ভিদশূণ্য মাইদানে পরিণত হবে। - সূরা আল-কাহফ ১৮:৪১ - يُصْبِحَ (হয়ে যাবে)
অথবা ওর পানি ভূ-গর্ভে অন্তর্হিত হবে এবং তুমি কখনও ওকে ফিরিয়ে আনতে পারবেনা।