শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › لِّسَانُ
لِّسَانُ - শব্দের অর্থ: ভাষা
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-'ইমরান ৩:৭৮ - أَلْسِنَتَهُم (তাদের জিহবাগুলোকে)
আর তাদের মধ্যে নিশ্চয়ই এরূপ একদল আছে যারা কুঞ্চিত ভাষায় গ্রন্থ আবৃত্তি করে, যেন তোমরা ওটাকে গ্রন্থের অংশ মনে কর, অথচ ওটা গ্রন্থের অংশ নয়; এবং তারা বলে যে, এটা আল্লাহর… - সূরা আন-নিসা ৪:৪৬ - بِأَلْسِنَتِهِمْ (তাদের জিহ্বাগুলো (অর্থ বিকৃত করার জন্য))
ইয়াহুদীদের মধ্যে কেহ কেহ যথাস্থান হতে বাক্যাবলী পরিবতির্ত করে এবং বলেঃ আমরা শ্রবণ করলাম ও আগ্রহ্য করলাম; এবং বলে, শোন - না শোনার মত; এবং তারা স্বীয় জিহবা বিকৃত করে ও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৭৮ - لِسَانِ (ভাষার)
বানী ইসরাঈলের মধ্যে যারা কাফির ছিল, তাদের উপর অভিসম্পাত করা হয়েছিল দাঊদ ও ঈসা ইবনে মারইয়ামের মুখে; এই লা’নত এ কারণে করা হয়েছিল যে, তারা অবাধ্য ছিল এবং সীমালংঘন করত। - সূরা ইবরাহীম ১৪:৪ - بِلِسَانِ (দিয়ে ভাষা)
আমি প্রত্যেক রাসূলকেই তার স্বজাতির ভাষাভাষী করে পাঠিয়েছি তাদের নিকট পরিস্কারভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য, আল্লাহ যাকে ইচ্ছা বিভ্রান্ত করেন এবং যাকে ইচ্ছা সৎ পথে পরিচালিত করেন… - সূরা আন্-নাহল ১৬:৬২ - أَلْسِنَتُهُمُ (তাদের জিহবাগুলো)
যা তারা অপছন্দ করে তাই তারা আল্লাহর প্রতি আরোপ করে। তাদের জিহবা মিথ্যা বর্ণনা করে যে, মঙ্গল তাদেরই জন্য। নিশ্চয়ই তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নাম এবং তাদেরকেই সর্বাগ্রে তাতে… - সূরা আন্-নাহল ১৬:১০৩ - لِّسَانُ (ভাষা)
আমিতো জানিই তারা বলেঃ তাকে শিক্ষা দেয় জনৈক ব্যক্তি। তারা যার প্রতি এটা আরোপ করে তার ভাষাতো আরাবী নয়; কিন্তু কুরআনের ভাষা স্পষ্ট আরাবী ভাষা। - সূরা আন্-নাহল ১৬:১০৩ - لِسَانٌ (ভাষা)
আমিতো জানিই তারা বলেঃ তাকে শিক্ষা দেয় জনৈক ব্যক্তি। তারা যার প্রতি এটা আরোপ করে তার ভাষাতো আরাবী নয়; কিন্তু কুরআনের ভাষা স্পষ্ট আরাবী ভাষা। - সূরা আন্-নাহল ১৬:১১৬ - أَلْسِنَتُكُمُ (তোমাদের জিহবাসমূহ)
তোমাদের জিহবা থেকে সাধারণতঃ যে সব মিথ্যা কথা বের হয়ে আসে সেরূপ তোমরা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা অপবাদ আরোপ করে বলনা - এটা হালাল এবং ওটা হারাম। যারা আল্লাহ সম্বন্ধে মিথ্যা… - সূরা মারইয়াম ১৯:৫০ - لِسَانَ (ভাষা)
এবং তাদেরকে আমি দান করলাম আমার অনুগ্রহ ও তাদের দিলাম সমুচ্চ বংশ। - সূরা মারইয়াম ১৯:৯৭ - بِلِسَانِكَ (তোমার ভাষার মাধ্যমে)
আমিতো তোমার ভাষায় কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি যাতে তুমি ওর দ্বারা মুত্তাকীদেরকে সুসংবাদ দিতে পার এবং বিতন্ডা প্রবণ সম্প্রদায়কে সতর্ক করতে পার। - সূরা ত্ব-হা ২০:২৭ - لِّسَانِى (আমার জিহবার)
আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন, - সূরা আন্-নূর ২৪:১৫ - بِأَلْسِنَتِكُمْ (দিয়ে তোমাদের জিহ্বা)
যখন তোমরা লোকমুখে এটা ছড়াচ্ছিলে এবং এমন বিষয় মুখে উচ্চারণ করছিলে যার কোন জ্ঞান তোমাদের ছিলনা এবং তোমরা একে তুচ্ছ গন্য করেছিলে, যদিও আল্লাহর নিকট ছিল এটা গুরুতর বিষয়।