শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › فَأَذَٰقَهَا
فَأَذَٰقَهَا - শব্দের অর্থ: তখন তাকে আস্বাদন করালেন
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-আন'আম ৬:৬৫ - وَيُذِيقَ (এবং আস্বাদন করাতে পারেন)
তুমি বলে দাওঃ আল্লাহ তোমাদের ঊর্ধ্বলোক হতে এবং তোমাদের পায়ের তলদেশ হতে শাস্তি প্রেরণ করতে যথেষ্ট ক্ষমতাবান, অথবা তোমাদেরকে দলে দলে বিচ্ছিন্ন করে এক দলের দ্বারা অপর দলের… - সূরা ইউনুস ১০:২১ - أَذَقْنَا (আস্বাদন করাই আমরা)
আর যখন আমি মানুষকে কোন নি‘আমাতের স্বাদ উপভোগ করাই তাদের উপর কোন বিপদ পতিত হওয়ার পর, তখনই তারা আমার আয়াতসমূহ সম্বন্ধে দুরভিসন্ধি করতে থাকে। তুমি বলে দাওঃ আল্লাহ অতি দ্রুত… - সূরা ইউনুস ১০:৭০ - نُذِيقُهُمُ (আস্বাদন করাবো আমরা তাদের)
এটা দুনিয়ার সামান্য আরাম-আয়েশ মাত্র। অতঃপর আমারই দিকে তাদের ফিরে আসতে হবে, তখন আমি তাদেরকে তাদের কুফরীর কারণে কঠিন শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করাব। - সূরা হুদ ১১:৯ - أَذَقْنَا (আমরা আস্বাদন করাই)
আমি যদি মানুষকে আমার পক্ষ হতে করুণার স্বাদ গ্রহণ করাই, অতঃপর তার রাশ টেনে ধরি তাহলে সে নিরাশ ও অকৃতজ্ঞ হয়ে যায়। - সূরা হুদ ১১:১০ - أَذَقْنَـٰهُ (তাকে আমরা আস্বাদন করাই)
আর তাকে বিপদ-আপদ স্পর্শ করার পর আমি যদি তাকে নি‘আমাতের স্বাদ গ্রহণ করাই তখন সে বলতে শুরু করেঃ আমার সব দুঃখ কষ্ট দূর হয়ে গেল। (আর) সে গর্ব করতে থাকে, আত্মপ্রশংসা করতে… - সূরা আন্-নাহল ১৬:১১২ - فَأَذَٰقَهَا (তখন তাকে আস্বাদন করালেন)
আল্লাহ দৃষ্টান্ত দিচ্ছেন এক জনপদের যা ছিল নিরাপদ ও নিশ্চিন্ত, যেখানে আসত সব দিক হতে প্রচুর জীবনোপকরণ; অতঃপর ওরা আল্লাহর অনুগ্রহ অস্বীকার করল। ফলে তাদের কৃতকর্মের কারণে… - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৭৫ - لَّأَذَقْنَـٰكَ (তোমাকে আমরা অবশ্যই স্বাদ গ্রহণ করাতাম)
তুমি ঝুঁকে পড়লে অবশ্যই তোমাকে ইহজীবনে ও পরজীবনে দ্বিগুণ শাস্তি আস্বাদন করাতাম; তখন আমার বিরুদ্ধে তোমার জন্য কোন সাহায্যকারী পেতেনা। - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৯ - وَنُذِيقُهُۥ (আর তাকে আস্বাদন করাবো আমরা)
সে বিতন্ডা করে ঘাড় বাঁকিয়ে, লোকদেরকে আল্লাহর পথ হতে ভ্রষ্ট করার জন্য; তার জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা। ইহলোকে এবং কিয়ামাত দিবসে আমি তাকে আস্বাদন করাব দহন যন্ত্রণা। - সূরা আল-হাজ্জ ২২:২৫ - نُّذِقْهُ (তাকে আস্বাদন করাবো আমরা)
যারা কুফরী করে এবং মানুষকে নিবৃত্ত করে আল্লাহর পথ হতে ও মাসজিদুল হারাম হতে, যা আমি করেছি স্থানীয় ও বহিরাগত সবারই জন্য সমান, আর যে ইচ্ছা করে ওতে পাপ কাজের সীমা লংঘন করে… - সূরা আল-ফুরক্বান ২৫:১৯ - نُذِقْهُ (তাকে আস্বাদ করাবো আমরা)
আল্লাহ (মুশরিকদেরকে) বলবেনঃ তোমরা যা বলতে তারা তা মিথ্যা সাব্যস্ত করেছে। সুতরাং তোমরা শাস্তি প্রতিরোধ করতে পারবে না, সাহায্যও পাবে না। তোমাদের মধ্যে যে সীমালংঘন করবে আমি… - সূরা আর-রুম ৩০:৩৩ - أَذَاقَهُم (তিনি আস্বাদন করান তাদেরকে)
মানুষকে যখন দুঃখ-দৈন্য স্পর্শ করে তখন তারা বিশুদ্ধ চিত্তে তাদের রাববকে ডাকে, অতঃপর তিনি যখন তাদেরকে স্বীয় অনুগ্রহ আস্বাদন করান তখন তাদের এক দল তাদের রবের সাথে শরীক করে – - সূরা আর-রুম ৩০:৩৬ - أَذَقْنَا (আস্বাদন করাই আমরা)
আমি যখন মানুষকে অনুগ্রহের আস্বাদ দিই তখন তারা উৎফুল্ল হয় এবং তাদের কৃতকর্মের ফলে দুর্দশাগ্রস্ত হলেই তারা হতাশ হয়ে পড়ে।