শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › سَبَقَ
سَبَقَ - শব্দের অর্থ: যা পূর্ব হতে নির্ধারিত হয়ে আছে
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-আ'রাফ ৭:৮০ - سَبَقَكُم (পূর্বে করেছে তোমাদের)
আর আমি লূতকে পাঠিয়েছিলাম। সে তার কাওমকে বলেছিলঃ তোমরা এমন অশ্লীল ও কু-কর্ম করছো যা তোমাদের পূর্বে বিশ্বে আর কেহই করেনি। - সূরা আল-আনফাল ৮:৫৯ - سَبَقُوٓا۟ ۚ (তারা আগে চলে গিয়েছে)
যারা কাফির তারা (বদর প্রান্তরে প্রাণ বাঁচাতে পেরে) যেন মনে না করে যে, তারা পরিত্রাণ পেয়েছে, তারা মু’মিনগণকে হতবল করতে পারবেনা। - সূরা আল-আনফাল ৮:৬৮ - سَبَقَ (যা পূর্ব হতে নির্ধারিত হয়ে আছে)
আল্লাহর লিপি পূর্বেই লিখিত না হলে তোমরা যা কিছু গ্রহণ করেছ তজ্জন্য তোমাদের উপর কঠিন শাস্তি আপতিত হত। - সূরা ইউনুস ১০:১৯ - سَبَقَتْ (পূর্ব ঘোষিত হতে)
আর সমস্ত মানুষ (প্রথম) এক উম্মাতই ছিল, অতঃপর তারা মতভেদ সৃষ্টি করল। আর যদি তোমার রবের পক্ষ হতে এক নির্দেশ বাণী প্রথমে সাব্যস্ত হয়ে না থাকত তাহলে যে বিষয়ে তারা মতভেদ করছে… - সূরা হুদ ১১:৪০ - سَبَقَ (পূর্বে হয়েছে)
অবশেষে যখন আমার ফরমান এসে পৌঁছল এবং যমীন হতে পানি উথলে উঠতে লাগল, আমি বললামঃ প্রত্যেক শ্রেণীর প্রাণী হতে একটি নর এবং একটি মাদী অর্থাৎ দু’ দু’টি করে তাতে (নৌকায়) উঠিয়ে… - সূরা হুদ ১১:১১০ - سَبَقَتْ (পূর্বে নির্ধারিত হতো)
আর আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম, অতঃপর ওতে মতভেদ করা হল। আর যদি একটি উক্তি তোমার রবের পক্ষ হতে পূর্বেই স্থিরীকৃত হয়ে না থাকত তাহলে ওদের চুড়ান্ত মীমাংসা হয়ে যেত। এবং এই… - সূরা আল-হিজর ১৫:৫ - تَسْبِقُ (এগিয়ে আনতে পারে)
কোন জাতি তার নির্দিষ্ট কালকে ত্বরান্বিত করতে পারেনা এবং বিলম্বিতও করতে পারেনা। - সূরা ত্ব-হা ২০:৯৯ - سَبَقَ ۚ (আগে ঘটেছে)
পূর্বে যা ঘটেছে উহার সংবাদ আমি এভাবে তোমার নিকট বিবৃত করি এবং আমি আমার নিকট হতে তোমাকে দান করেছি উপদেশ। - সূরা ত্ব-হা ২০:১২৯ - سَبَقَتْ (পূর্বে নির্দিষ্ট হয়ে থাকতো)
তোমার রবের পূর্ব সিদ্ধান্ত এবং এক নির্ধারিত সময় না থাকলে অবশ্যম্ভাবী হত ত্বরিত শাস্তি। - সূরা আল-আম্বিয়া ২১:২৭ - يَسْبِقُونَهُۥ (তাঁর আগে বাড়ে তারা)
তারা তাঁর আগে বেড়ে কথা বলে না; তারা তো তাঁর আদেশ অনুসারেই কাজ করে। - সূরা আল-আম্বিয়া ২১:১০১ - سَبَقَتْ (পূর্বেই নির্ধারিত হয়েছিলো)
যাদের জন্য আমার নিকট থেকে পূর্ব হতে কল্যাণ নির্ধারিত রয়েছে তাদেরকে তা হতে দূরে রাখা হবে। - সূরা আল-মু’মিনুন ২৩:২৭ - سَبَقَ (পূর্বে নির্ধারিত হয়েছে)
অতঃপর আমি তার কাছে অহী করলামঃ তুমি আমার তত্ত্বাবধানে ও আমার অহী অনুযায়ী নৌযান নির্মাণ কর, অতঃপর যখন আমার আদেশ আসবে ও উনূন উথলে উঠবে তখন উঠিয়ে নিবে প্রত্যেক জীবের এক এক…