শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ٱسْتَمَعَ
ٱسْتَمَعَ - শব্দের অর্থ: মনযোগসহ শুনেছে
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-আন'আম ৬:২৫ - يَسْتَمِعُ (কান পেতে রাখে)
তাদের মধ্যে এমন লোকও রয়েছে যারা মনোযোগ সহকারে কান লাগিয়ে তোমার কথা শুনে থাকে, (অথচ গ্রহণ করেনা) তোমার কথা যাতে তারা ভাল রূপে বুঝতে না পারে সেজন্য আমি তাদের অন্তরের উপর… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:২০৪ - فَٱسْتَمِعُوا۟ (তখন তোমরা মনোযোগ দিয়ে শুনো)
যখন কুরআন পাঠ করা হয় তখন তোমরা মনোযোগের সাথে তা শ্রবণ করবে এবং নীরব নিশ্চুপ হয়ে থাকবে, হয়তো তোমাদের প্রতি দয়া ও অনুগ্রহ প্রদর্শন করা হবে। - সূরা ইউনুস ১০:৪২ - يَسْتَمِعُونَ (মনোযোগ দিয়ে শোনে)
আর তাদের কতক এমন আছে যারা তোমার (কথার) প্রতি কান পেতে রাখে। কিন্তু কি তুমি বধিরদেরকে শোনাবে, যদি তাদের বোধশক্তি না থাকে? - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৪৭ - يَسْتَمِعُونَ (তারা মনোযোগ দিয়ে শুনে)
যখন তারা কান পেতে তোমার কথা শুনে তখন তারা কেন তা শুনে আমি তা ভাল জানি, এবং এটাও জানি যে, গোপনে আলোচনা কালে সীমা লংঘনকারীরা বলেঃ তোমরাতো এক যাদুগ্রস্ত ব্যক্তির অনুসরণ করছ। - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৪৭ - يَسْتَمِعُونَ (তারা কান পেতে শোনে)
যখন তারা কান পেতে তোমার কথা শুনে তখন তারা কেন তা শুনে আমি তা ভাল জানি, এবং এটাও জানি যে, গোপনে আলোচনা কালে সীমা লংঘনকারীরা বলেঃ তোমরাতো এক যাদুগ্রস্ত ব্যক্তির অনুসরণ করছ। - সূরা ত্ব-হা ২০:১৩ - فَٱسْتَمِعْ (সুতরাং তুমি মনোযোগসহ শুনো)
এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, অতএব যা অহী প্রেরণ করা হচ্ছে তুমি তা মনোযোগের সাথে শ্রবণ কর। - সূরা আল-আম্বিয়া ২১:২ - ٱسْتَمَعُوهُ (তা তারা শুনে)
যখনই তাদের নিকট তাদের রবের কোন নতুন উপদেশ আসে তখন তারা তা শ্রবণ করে কৌতুকচ্ছলে। - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৭৩ - فَٱسْتَمِعُوا۟ (তাই তোমরা মনযোগ দিয়ে শুনো)
হে লোকসকল! একটি উপমা দেয়া হচ্ছে, মনোযোগ সহকারে তা শ্রবণ কর। তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে ডাক তারাতো কখনও একটি মাছিও সৃষ্টি করতে পারবেনা, এ উদ্দেশে তারা সবাই একত্রিত… - সূরা আশ-শু'আরা ২৬:২৫ - تَسْتَمِعُونَ (তোমরা শুনছো)
ফির‘আউন তার পরিষদবর্গকে লক্ষ্য করে বললঃ তোমরা শুনেছ তো! - সূরা আয-যুমার ৩৯:১৮ - يَسْتَمِعُونَ (মনোযোগ দিয়ে শুনে)
যারা মনোযোগ সহকারে কথা শুনে এবং ওর মধ্যে যা উত্তম তা গ্রহণ করে তাদেরকে আল্লাহ সৎ পথে পরিচালিত করেন এবং তারাই বোধশক্তি সম্পন্ন। - সূরা আল-আহকাফ ৪৬:২৯ - يَسْتَمِعُونَ (তারা শুনতে পায়)
স্মরণ কর, আমি তোমার প্রতি আকৃষ্ট করেছিলাম একদল জিনকে, যারা কুরআন পাঠ শুনছিল, যখন তারা তার নিকট উপস্থিত হল; তারা একে অপরকে বলতে লাগলঃ চুপ করে শ্রবণ কর। যখন কুরআন পাঠ… - সূরা মুহাম্মাদ ৪৭:১৬ - يَسْتَمِعُ (যে শুনে)
তাদের মধ্যে কতক তোমার কথা শ্রবণ করে, অতঃপর তোমার নিকট হতে বের হয়ে যারা জ্ঞানবান তাদেরকে বলেঃ এই মাত্র সে কি বলল? এদের অন্তরের উপর আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তারা…