শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › صَرَفَ
صَرَفَ - শব্দের অর্থ: ফিরিয়ে দিয়েছেন
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-'ইমরান ৩:১৫২ - صَرَفَكُمْ (তোমাদেরকে ফিরালেন)
আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের প্রতি দেয়া তাঁর অঙ্গীকার পূর্ণ করেছেন যখন তোমরা তাঁর অনুমতিক্রমে তোমাদের শত্রুদের বিনাশ করছিলে তোমরা সাহসহারা হয়ে যাওয়া পর্যন্ত এবং নির্দেশ… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৬ - يُصْرَفْ (রেহাই পেলো)
সেদিন যার উপর হতে শাস্তি প্রত্যাহার করা হবে তার প্রতি আল্লাহ বড়ই অনুগ্রহ করবেন, আর এটাই হচ্ছে প্রকাশ্য মহাসাফল্য। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৪৭ - صُرِفَتْ (ফিরানো হবে)
পরন্ত জাহান্নামীদের প্রতি তাদের দৃষ্টি ফিরিয়ে দেয়া হবে, তখন তারা (আ‘রাফবাসীরা) বলবেঃ হে আমাদের রাব্ব! আপনি আমাদেরকে যালিম সম্প্রদায়ের সঙ্গী করবেননা। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৪৬ - سَأَصْرِفُ (অচিরেই ফিরিয়ে দিবো আমি (দৃষ্টি))
পৃথিবীতে যারা অন্যায়ভাবে অহংকার করে বেড়ায় আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনসমূহ হতে ফিরিয়ে রাখব, প্রত্যেকটি নিদর্শন দেখার পরেও তারা তাতে ঈমান আনবে না, তারা যদি সৎ পথ দেখতে পায়… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:১২৭ - صَرَفَ (ফিরিয়ে দিয়েছেন)
আর যখন কোন সূরা নাযিল করা হয় তখন তারা একে অপরের দিকে তাকাতে থাকে (এবং ইঙ্গিতে বলে) তোমাদেরকে কেহ দেখছেনা তো? অতঃপর তারা চলে যায়; আল্লাহ তাদের অন্তরগুলিকে (আলো থেকে)… - সূরা ইউনুস ১০:৩২ - تُصْرَفُونَ (তোমরা চালিত হচ্ছো)
সুতরাং তিনিই হচ্ছেন আল্লাহ, যিনি তোমাদের প্রকৃত রাব্ব, অতএব সত্যের পর ভ্রষ্টতা ছাড়া আর কি রইল? তাহলে তোমরা (সত্যকে ছেড়ে) কোথায় ফিরে যাচ্ছ? - সূরা ইউসুফ ১২:২৪ - لِنَصْرِفَ (যেন আমরা ফিরিয়ে রাখি)
সেই রমণীতো তার প্রতি আসক্ত হয়ে ছিল এবং সেও তার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ত যদি না সে তার রবের নিদর্শন প্রত্যক্ষ করত। তাকে মন্দ কাজ ও অশ্লীলতা হতে বিরত রাখার জন্য এভাবে নিদর্শন… - সূরা ইউসুফ ১২:৩৩ - تَصْرِفْ (তুমি ফিরাও)
ইউসুফ বললঃ হে আমার রাব্ব! এই নারীরা আমাকে যার প্রতি আহবান করছে তা অপেক্ষা কারাগার আমার কাছে অধিক প্রিয়। আপনি যদি আমাকে ওদের ছলনা হতে রক্ষা না করেন তাহলে ওদের প্রতি… - সূরা ইউসুফ ১২:৩৪ - فَصَرَفَ (অতঃপর ফিরালেন)
অতঃপর তার রাব্ব তার আহবানে সাড়া দিলেন এবং তাদের ছলনা হতে রক্ষা করলেন, তিনিতো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। - সূরা আন্-নূর ২৪:৪৩ - وَيَصْرِفُهُۥ (আবার তা ফিরিয়ে রাখেন)
তুমি কি দেখনা আল্লাহ সঞ্চালিত করেন মেঘমালাকে, অতঃপর তাদেরকে একত্রিত করেন এবং পরে পুঞ্জীভূত করেন? অতঃপর তুমি দেখতে পাও, ওর মধ্য হতে নির্গত হয় বারিধারা। আকাশস্থিত… - সূরা আল-ফুরক্বান ২৫:৬৫ - ٱصْرِفْ (দূর করো)
এবং তারা বলেঃ হে আমাদের রাব্ব! আমাদের হতে জাহান্নামের শাস্তি বিদূরিত করুন; ওর শাস্তিতো নিশ্চিত বিনাশ। - সূরা আয-যুমার ৩৯:৬ - تُصْرَفُونَ (তোমাদের ফিরানো হচ্ছে)
তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন একই ব্যক্তি হতে। অতঃপর তিনি তা হতে তার সঙ্গিনী সৃষ্টি করেছেন। তিনি তোমাদের দিয়েছেন আট প্রকার গৃহপালিত পশু। তিনি তোমাদের মাতৃগর্ভের ত্রিবিধ…