শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَحْلِفُونَ
يَحْلِفُونَ - শব্দের অর্থ: তারা শপথ করে
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আন-নিসা ৪:৬২ - يَحْلِفُونَ (তারা হলফ করে (বলে))
অনন্তর তখন কিরূপ হবে, যখন তাদের হস্তসমূহ যা পূর্বে প্রেরণ করেছে, তজ্জন্য তাদের উপর বিপদ উপনীত হয়? তখন তারা আল্লাহর শপথ করতে করতে তোমার কাছে এসে বলবে - কল্যাণ ও সম্প্রীতি… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৮৯ - حَلَفْتُمْ ۚ (শপথ করবে তোমরা)
আল্লাহ তোমাদের অর্থহীন কসমের জন্য তোমাদের পাকড়াও করবেননা, কিন্তু তিনি তোমাদেরকে ঐ কসমসমূহের জন্য পাকড়া করবেন যেগুলিকে তোমরা (ভবিষ্যত বিষয়ের প্রতি) দৃঢ় কর, সুতরাং ওর… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪২ - وَسَيَحْلِفُونَ (ও (এখন)অচিরেই তারা শপথ করে বলবে)
যদি কিছু আশু লভ্য হত এবং সফরও সহজ হত তাহলে তারা অবশ্যই তোমার সহগামী হত; কিন্তু তাদেরতো পথের দূরত্বই দীর্ঘতর বোধ হতে লাগল; আর তারা অচিরেই আল্লাহর নামে শপথ করে বলবেঃ যদি… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৫৬ - وَيَحْلِفُونَ (এবং তারা শপথ করে বলে)
আর তারা আল্লাহর কসম করে বলে যে, তারা (মুনাফিকরা) তোমাদেরই অন্তর্ভুক্ত; অথচ তারা তোমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, বরং তারা হচ্ছে কাপুরুষের দল। - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৬২ - يَحْلِفُونَ (তারা শপথ করে)
তারা তোমাদের কাছে আল্লাহর নামে শপথ করে যেন তারা তোমাদেরকে সন্তুষ্ট করতে পারে। আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে সন্তুষ্ট করা তাদের জন্য বেশি যরুরী, যদি তারা সত্যিকারের মু’মিন হয়ে… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৭৪ - يَحْلِفُونَ (তারা শপথ করে (বলে))
তারা আল্লাহর নামে শপথ করে বলছে যে, তারা কিছুই বলেনি; অথচ নিশ্চয়ই তারা কুফরী কথা বলেছিল এবং ইসলাম গ্রহণের পর কাফির হয়ে গেল, আর তারা এমন বিষয়ের সংকল্প করেছিল যা তারা… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৯৫ - سَيَحْلِفُونَ (শীঘ্রই তারা শপথ করে বলবে)
হ্যাঁ, তারা তখন তোমাদের সামনে শপথ করে বলবে, যখন তোমরা তাদের কাছে ফিরে যাবে, যেন তোমরা তাদেরকে তাদের অবস্থার উপর ছেড়ে দাও; অতএব তোমরা তাদেরকে তাদের অবস্থার উপর ছেড়েই দাও… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৯৬ - يَحْلِفُونَ (শপথ করে তারা বলবে)
তারা এ জন্য শপথ করবে যেন তোমরা তাদের প্রতি খুশী হয়ে যাও, অতঃপর যদি তোমরা তাদের প্রতি খুশী হও তাহলে আল্লাহতো এমন দুস্কর্মকারী লোকদের প্রতি খুশী হবেননা। - সূরা আত-তাওবাহ ৯:১০৭ - وَلَيَحْلِفُنَّ (এবং অবশ্যই তারা শপথ করবেই)
আর কেহ কেহ এমন আছে যারা এ উদ্দেশে মাসজিদ নির্মাণ করেছে যেন তারা (ইসলামের) ক্ষতি সাধন করে এবং কুফরী কথাবার্তা বলে, আর মু’মিনদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে, আর ঐ ব্যক্তির… - সূরা আল-মুজাদালাহ ৫৮:১৪ - وَيَحْلِفُونَ (এবং তারা শপথ করে)
তুমি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য করনি, যারা আল্লাহ যে সম্প্রদায়ের প্রতি রুষ্ট, তাদের সাথে বন্ধুত্ব করে? তারা তোমাদের (মুসলিমদের) দলভুক্ত নয় এবং তাদেরও (ইয়াহুদদের) দলভুক্ত নয়… - সূরা আল-মুজাদালাহ ৫৮:১৮ - فَيَحْلِفُونَ (তারা তখনও শপথ করবে)
যেদিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা তাঁর (আল্লাহর) নিকট সেরূপ শপথ করবে যেরূপ শপথ তোমাদের নিকট করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা উপকৃত হবে। সাবধান!… - সূরা আল-মুজাদালাহ ৫৮:১৮ - يَحْلِفُونَ (তারা শপথ করে)
যেদিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা তাঁর (আল্লাহর) নিকট সেরূপ শপথ করবে যেরূপ শপথ তোমাদের নিকট করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা উপকৃত হবে। সাবধান!…