শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ٱهْتَدَىٰ
ٱهْتَدَىٰ - শব্দের অর্থ: সঠিক পথ পেলো
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:৫৩ - تَهْتَدُونَ (সঠিক পথ প্রাপ্ত হও)
আর যখন আমি মূসাকে গ্রন্থ এবং সত্য ও মিথ্যার প্রভেদকারী নির্দেশ দিয়েছিলাম, যেন তোমরা সুপথ প্রাপ্ত হও। - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৩৫ - تَهْتَدُوا۟ ۗ (তোমরা সঠিক পথ পাবে'')
এবং তারা বলে যে, তোমরা ইয়াহুদী অথবা খৃষ্টান হও, তাহলেই সুপথ প্রাপ্ত হবে; তুমি বলঃ বরং আমরা ইবরাহীমের সুদৃঢ় ধর্মে আছি এবং সে অংশীবাদীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলনা। - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৩৭ - ٱهْتَدَوا۟ ۖ (তারা সঠিক পথ পাবে)
অনন্তর তোমরা যেরূপ বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তারাও যদি তদ্রুপ বিশ্বাস স্থাপন করে তাহলে নিশ্চয়ই তারা সুপথ প্রাপ্ত হবে; এবং যদি তারা ফিরে যায় তাহলে তারা শুধু বিরুদ্ধাচরণেই ফিরে… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৫০ - تَهْتَدُونَ (সঠিক পথে চলবে)
আর তুমি যেখান হতেই নিস্ক্রান্ত হও - তোমার মুখ পবিত্রতম মাসজিদের দিকে ফিরাও এবং যে যেখানে আছ তোমাদের মুখমন্ডল তদ্দিকেই প্রত্যাবর্তিত কর যেন অত্যাচারীরা ব্যতীত অপরে… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৭০ - يَهْتَدُونَ (তারা সৎ পথে চলত)
এবং যখন তাদেরকে বলা হয় যে, আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা অনুসরণ কর তখন তারা বলেঃ বরং আমরা ওরই অনুসরণ করব যা আমাদের পিতৃ-পুরুষগণ হতে প্রাপ্ত হয়েছি; যদিও তাদের পিতৃ-পুরুষদের… - সূরা আল-'ইমরান ৩:২০ - ٱهْتَدَوا۟ ۖ (তারা সঠিক পথ পেয়েছে)
অতঃপর যদি তারা তোমার সাথে কলহ করে তাহলে তুমি বলঃ আমি ও আমার অনুসারীগণ আল্লাহর উদ্দেশ্যে আত্মসমর্পণ করেছি এবং যাদেরকে গ্রন্থ প্রদত্ত হয়েছে ও যারা নিরক্ষর তাদেরকে বলঃ… - সূরা আল-'ইমরান ৩:১০৩ - تَهْتَدُونَ (সঠিক পথ পাও)
আর তোমরা একযোগে আল্লাহর রজ্জু সুদৃঢ় রূপে ধারণ কর ও বিভক্ত হয়ে যেওনা, এবং তোমাদের প্রতি আল্লাহর যে দান রয়েছে তা স্মরণ কর। যখন তোমরা পরস্পর শত্রু ছিলে তখন তিনিই তোমাদের… - সূরা আন-নিসা ৪:৯৮ - يَهْتَدُونَ (তারা চিনে)
কিন্তু পুরুষ, নারী এবং শিশুদের মধ্যে অসহায়তা বশতঃ যারা কোন উপায় করতে পারেনা অথবা কোন পথ প্রাপ্ত হয়না। - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১০৪ - يَهْتَدُونَ (সঠিক পথে চলতো (তবুও অনুসরণ করবে))
আর যখন তাদেরকে বলা হয়, ‘আল্লাহর অবতীর্ণ বিধানসমূহের দিকে এসো এবং রাসূলের দিকে’ তখন তারা বলেঃ আমাদের জন্য ওটাই যথেষ্ট যার উপর আমরা আমাদের পূর্ব-পুরুষদেরকে পেয়েছি; যদিও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১০৫ - ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ (সঠিক পথে থাকবে তোমরা)
হে মু’মিনগণ! তোমাদের (সংশোধন করার) দায়িত্ব তোমাদের, যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তারা তোমাদের কোন ক্ষতি করতে পারবেনা যদি তোমরা দীনের পথে চল; তোমরা সবাই আল্লাহরই সমীপে… - সূরা আল-আন'আম ৬:৯৭ - لِتَهْتَدُوا۟ (যেন তোমরা পথ পাও)
আর তিনিই তোমাদের জন্য নক্ষত্ররাজিকে সৃষ্টি করেছেন, যেন তোমরা ওগুলির সাহায্যে অন্ধকারে পথের সন্ধান পেতে পার স্থল ভাগে এবং সমুদ্রে। নিশ্চয়ই আমি প্রমাণসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৪৩ - لِنَهْتَدِىَ (যে সৎপথ পেতাম আমরা)
আর তাদের অন্তরে যা কিছু ঈর্ষা ও বিদ্বেষ রয়েছে তা আমি দূর করে দিব, তাদের নিম্নদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত হবে; তখন তারা বলবেঃ সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য যিনি আমাদেরকে পথ…