শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يُمَتِّعْكُم
يُمَتِّعْكُم - শব্দের অর্থ: তিনি তোমাদের উপভোগ করতে দিবেন
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:১২৬ - فَأُمَتِّعُهُۥ (তাকেও উপভোগ করাব)
যখন ইবরাহীম বললঃ হে আমার রাব্ব! এ স্থানকে আপনি নিরাপত্তাময় শহরে পরিণত করুন এবং এর অধিবাসীদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছে তাদেরকে উপজীবিকার জন্য… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৩৬ - وَمَتِّعُوهُنَّ (এবং তাদেরকে কিছু খরচপত্র দাও)
যদি তোমরা স্ত্রীদেরকে স্পর্শ না করে অথবা তাদের প্রাপ্য নির্ধারণ করার পূর্বে তালাক প্রদান কর তাহলে তাতে তোমাদের কোন দোষ নেই, এবং তোমরা তাদেরকে কিছু সংস্থান করে দিবে… - সূরা ইউনুস ১০:৯৮ - وَمَتَّعْنَـٰهُمْ (ও ভোগের সুযোগ দিয়েছি আমরা তাদেরকে)
সুতরাং এমন কোন জনপদই ঈমান আনেনি যে, তাদের ঈমান আনা উপকারী হয়েছে, ইউনুসের কাওম ছাড়া। যখন তারা ঈমান আনল, তখন আমি তাদের থেকে পার্থিব জীবনের অপমানজনক শাস্তি বিদূরিত করলাম… - সূরা হুদ ১১:৩ - يُمَتِّعْكُم (তিনি তোমাদের উপভোগ করতে দিবেন)
আর (এ উদ্দেশে) যে, তোমরা নিজেদের রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা কর, অতঃপর তাঁর প্রতি নিবিষ্ট থাক। তিনি তোমাদেরকে সুখ-সম্ভোগ দান করবেন নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত এবং প্রত্যেক অধিক… - সূরা হুদ ১১:৪৮ - سَنُمَتِّعُهُمْ (তাদের আমরা জীবনোপকরণ দিবো)
বলা হলঃ হে নূহ! অবতরণ কর, আমার পক্ষ হতে সালাম ও বারাকাতসমূহ নিয়ে, যা তোমার উপর নাযিল করা হবে এবং সেই দলসমূহের উপর যারা তোমার সাথে রয়েছে; আর অনেক দল এরূপও হবে যাদেরকে আমি… - সূরা আল-হিজর ১৫:৮৮ - مَتَّعْنَا (আমরা ভোগ বিলাস দিয়েছি)
আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে ভোগ বিলাসের যে উপকরণ দিয়েছি তার প্রতি তুমি কখনও তোমার চক্ষুদ্বয় প্রসারিত করনা; তাদেরকে যা দেয়া হয়েছে সেই জন্য তুমি ক্ষোভ করনা; তুমি মু’মিনদের… - সূরা ত্ব-হা ২০:১৩১ - مَتَّعْنَا (আমরা উপকরণ দিয়েছি)
তুমি তোমার চক্ষুদ্বয় কখনও প্রসারিত করনা ওর প্রতি যা আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে পার্থিব জীবনের সৌন্দর্য স্বরূপ উপভোগের উপকরণ হিসাবে দিয়েছি তদ্বারা তাদেরকে পরীক্ষা করার… - সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৪৪ - مَتَّعْنَا (আমরা ভোগসামগ্রী দিয়েছি)
বস্তুতঃ আমিই তাদেরকে এবং তাদের পিতৃ-পুরুষদেরকে ভোগ সম্ভার দিয়েছিলাম; অধিকন্ত তাদের আয়ুস্কালও হয়েছিল দীর্ঘ; তারা কি দেখছেনা যে, আমি তাদের দেশকে চতুর্দিক হতে সংকুচিত করে… - সূরা আল-ফুরক্বান ২৫:১৮ - مَّتَّعْتَهُمْ (আপনি ভোগ-সম্ভার দিয়েছেলেন তাদেরকে)
তারা বলবেঃ আপনি পবিত্র ও মহান! আপনার পরিবর্তে আমরা অন্যকে অভিভাবক রূপে গ্রহণ করতে পারিনা। আপনিইতো এদেরকে ও এদের পিতৃ-পুরুষদেরকে ভোগ-সম্ভার দিয়েছিলেন। পরিণামে তারা উপদেশ… - সূরা আশ-শু'আরা ২৬:২০৫ - مَّتَّعْنَـٰهُمْ (আমরা ভোগবিলাস করতে দিই তাদেরকে)
তুমি চিন্তা করে দেখ, যদি আমি তাদেরকে দীর্ঘকাল ভোগ-বিলাস করতে দিই, - সূরা আশ-শু'আরা ২৬:২০৭ - يُمَتَّعُونَ (তারা উপভোগ করে)
তখন তাদের ভোগ-বিলাসের উপকরণ তাদের কোন কাজে আসবে কি? - সূরা আল-কাসাস ২৮:৬১ - مَّتَّعْنَـٰهُ (আমরা ভোগ করতে দিয়েছি যাকে)
যাকে আমি উত্তম পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি সে যা পাবে, সে কি ঐ ব্যক্তির সমান যাকে আমি পার্থিব জীবনের ভোগ সম্ভার দিয়েছি, অতঃপর যাকে কিয়ামাত দিবসে অপরাধী রূপে হাযির করা…