শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › أَحَاطَ
أَحَاطَ - শব্দের অর্থ: পরিবেষ্টন করে রেখেছেন
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:৮১ - وَأَحَـٰطَتْ (এবং ঘিরে নিয়েছে)
হ্যাঁ, যারা অনিষ্ট অর্জন করেছে এবং স্বীয় পাপের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়েছে তারাই অগ্নিবাসী, সেখানে তারা সদা অবস্থান করবে। - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৫৫ - يُحِيطُونَ (তারা আয়ত্ত করতে পারে)
আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোন (সত্য) ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সুপ্রতিষ্ঠিত ধারক। তাঁকে তন্দ্রা ও নিদ্রা স্পর্শ করে না। তাঁর জন্যই আসমানসমূহে যা রয়েছে তা এবং যমীনে যা আছে তা। কে… - সূরা ইউনুস ১০:২২ - أُحِيطَ (পরিবেষ্টিত হয়েছে)
তিনি এমন, যিনি তোমাদেরকে স্থলভাগে ও পানি পথে পরিভ্রমণ করান; যখন তোমরা নৌকায় অবস্থান কর, আর সেই নৌকাগুলি লোকদেরকে নিয়ে অনুকূল বায়ুর সাহায্যে চলতে থাকে, আর তারা তাতে… - সূরা ইউনুস ১০:৩৯ - يُحِيطُوا۟ (তারা আয়ত্ত করতে পারে)
বরং তারা এমন বিষয়কে মিথ্যা সাব্যস্ত করছে, যাকে নিজ জ্ঞানের পরিধিতে আনয়ন করেনি, আর এখনো তাদের প্রতি ওর পরিণাম (আযাব) পৌঁছেনি; এরূপভাবে তারাও মিথ্যা সাব্যস্ত করেছিল, যারা… - সূরা ইউসুফ ১২:৬৬ - يُحَاطَ (পরিবেষ্টিত করা হয় (সেটা ভিন্ন কথা))
পিতা বললঃ আমি ওকে কখনও তোমাদের সাথে পাঠাবনা যতক্ষণ না তোমরা আল্লাহর নামে অঙ্গীকার কর যে, তোমরা তাকে আমার নিকট নিয়ে আসবেই, অবশ্য যদি তোমরা একান্ত অসহায় হয়ে না পড়। অতঃপর… - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৬০ - أَحَاطَ (ঘিরে রেখেছেন)
স্মরণ কর, আমি তোমাকে বলেছিলাম, তোমার রাব্ব মানুষকে পরিবেষ্টন করে আছেন; আমি যে দৃশ্য তোমাকে দেখিয়েছি কিংবা কুরআনে উল্লিখিত অভিশপ্ত বৃক্ষ শুধু মানুষের পরীক্ষার জন্য আমি… - সূরা আল-কাহফ ১৮:২৯ - أَحَاطَ (পরিবেষ্টন করেছে)
বলঃ সত্য তোমাদের রবের নিকট হতে প্রেরিত; সুতরাং যার ইচ্ছা বিশ্বাস করুক এবং যার ইচ্ছা প্রত্যাখ্যান করুক; আমি সীমা লংঘনকারীদের জন্য প্রস্তুত রেখেছি অগ্নি, যার বেষ্টনী… - সূরা আল-কাহফ ১৮:৪২ - وَأُحِيطَ (এবং (বিপর্যয়ে) পরিবেষ্টিত হলো)
তার ধন-সম্পদ ধ্বংস হয়ে গেল এবং সে তাতে যা ব্যয় করেছিল তার জন্য হাতে হাত রেখে আক্ষেপ করতে লাগল, যখন তা ধ্বংস হয়ে গেল। সে বলতে লাগলঃ হায়! আমি যদি কেহকেও আমার রবের সাথে… - সূরা আল-কাহফ ১৮:৬৮ - تُحِطْ (আয়ত্ত্ব)
যে বিষয় তোমার জ্ঞানায়ত্ত নয় সে বিষয়ে তুমি ধৈর্য ধারণ করবে কেমন করে? - সূরা আল-কাহফ ১৮:৯১ - أَحَطْنَا (আমরা পূর্ণ অবগত আছি)
প্রকৃত ঘটনা এটাই যে, তার বৃত্তান্ত আমি সম্যক অবগত আছি। - সূরা ত্ব-হা ২০:১১০ - يُحِيطُونَ (তারা আয়ত্ত্ব করতে পারে)
তাদের সম্মুখে ও পশ্চাতে যা কিছু রয়েছে তা তিনি অবগত, কিন্তু তারা জ্ঞান দ্বারা তাঁকে আয়ত্ত করতে পারে না। - সূরা আন্-নামাল ২৭:২২ - أَحَطتُ (আমি অবগত হয়েছি)
অনতি বিলম্বে হুদহুদ এসে পড়ল এবং বললঃ আপনি যা অবগত নন আমি তা অবগত হয়েছি এবং ‘সাবা’ হতে সুনিশ্চিত সংবাদ নিয়ে এসেছি।