শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › بِأَفْوَٰهِهِمْ
بِأَفْوَٰهِهِمْ - শব্দের অর্থ: দিয়ে মুখ তাদের
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-'ইমরান ৩:১১৮ - أَفْوَٰهِهِمْ (তাদের মুখগুলো)
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ! তোমরা নিজেদের সম্প্রদায় ব্যতিরেকে অন্য কেহকে বন্ধু রূপে গ্রহণ করনা, তারা তোমাদেরকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে সংকুচিত হবেনা; এবং তোমরা যাতে বিপন্ন হও তারা… - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৬৭ - بِأَفْوَٰهِهِم (তাদের মুখগুলো দিয়ে)
আর তদ্দারা তিনি মুনাফিকদেরকে পরিচিত করেন; এবং তাদেরকে বলা হয়েছিলঃ এসো, আল্লাহর পথে সংগ্রাম কর অথবা শত্রুদেরকে প্রতিহত কর; তারা বলেছিলঃ যদি আমরা জানতাম যে, লড়াই হবে তাহলে… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৪১ - بِأَفْوَٰهِهِمْ (দিয়ে মুখগুলো তাদের)
হে রাসূল! যারা দৌড়ে দৌড়ে কুফরীতে পতিত হয় তাদের এই কাজ যেন তোমাকে চিন্তিত না করে, তারা ঐ সব লোকের মধ্য থেকেই হোক যারা নিজেদের মুখেতো (মিছামিছি) বলেঃ আমরা ঈমান এনেছি; অথচ… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৮ - بِأَفْوَٰهِهِمْ (দিয়ে মুখের কথা তাদের)
কি করে চুক্তি রক্ষা হবে, যদি অবস্থা এই হয় যে, তারা যদি তোমাদের উপর প্রাধান্য লাভ করে তাহলে তোমাদের আত্মীয়তার মর্যাদাও রক্ষা করবেনা এবং অঙ্গীকারেরও না। তারা তোমাদেরকে… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৩০ - بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ (দিয়ে মুখ তাদের)
ইয়াহুদীরা বলেঃ উযায়ের আল্লাহর পুত্র এবং নাসারারা বলেঃ মাসীহ্ আল্লাহর পুত্র। এটা তাদের মুখের কথা মাত্র (বাস্তবে তা কিছুই নয়), তারাতো তাদের মতই কথা বলছে যারা তাদের পূর্বে… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৩২ - بِأَفْوَٰهِهِمْ (দিয়ে মুখ তাদের)
তারা এরূপ চাচ্ছে যে, আল্লাহর নূরকে নিজেদের মুখের ফুৎকার দ্বারা নির্বাপিত করে দেয়, অথচ আল্লাহ স্বীয় নূরকে (দীন ইসলাম) পূর্ণত্বে পৌঁছানো ব্যতীত নিরস্ত হবেননা, যদিও… - সূরা ইবরাহীম ১৪:৯ - أَفْوَٰهِهِمْ (তাদের মুখগুলোর)
তোমাদের কাছে কি সংবাদ আসেনি তোমাদের পূর্ববর্তীদের; নূহের সম্প্রদায়ের, ‘আদ ও ছামূদের এবং তাদের পূর্ববর্তীদের? তাদের বিষয় আল্লাহ ছাড়া অন্য কেহ জানেনা; তাদের কাছে স্পষ্ট… - সূরা আল-কাহফ ১৮:৫ - أَفْوَٰهِهِمْ ۚ (মুখগুলোর তাদের)
এ বিষয়ে তাদের কোনই জ্ঞান নেই এবং তাদের পিতৃপুরুষদেরও ছিলনা; তাদের মুখ-নিঃসৃত বাক্য কি উদ্ভট! তারাতো শুধু মিথ্যাই বলে। - সূরা আন্-নূর ২৪:১৫ - بِأَفْوَاهِكُم (দিয়ে তোমাদের মুখ)
যখন তোমরা লোকমুখে এটা ছড়াচ্ছিলে এবং এমন বিষয় মুখে উচ্চারণ করছিলে যার কোন জ্ঞান তোমাদের ছিলনা এবং তোমরা একে তুচ্ছ গন্য করেছিলে, যদিও আল্লাহর নিকট ছিল এটা গুরুতর বিষয়। - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৪ - بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ (দিয়ে মুখ(বলা)তোমাদের)
আল্লাহ কোন মানুষের অভ্যন্তরে দু’টি হৃদয় সৃষ্টি করেননি; তোমাদের স্ত্রীরা, যাদের সাথে তোমরা যিহার করে থাক, তাদেরকে আল্লাহ তোমাদের জননী করেননি এবং তোমাদের পোষ্যপুত্রকে তিনি… - সূরা ইয়া-সীন ৩৬:৬৫ - أَفْوَٰهِهِمْ (তাদের মুখগুলোর)
আমি আজ এদের মুখে মোহর লাগিয়ে দিব। এদের হাত কথা বলবে আমার সাথে এবং এদের পা সাক্ষ্য দিবে এদের কৃতকর্মের। - সূরা আস-সফ ৬১:৮ - بِأَفْوَٰهِهِمْ (তাদের মুখের (ফুঁৎকার) দিয়ে)
তারা আল্লাহর নূর ফুৎকারে নিভিয়ে দিতে চায়, কিন্তু আল্লাহ তাঁর নূর পূর্ণরূপে উদ্ভাসিত করবেন, যদিও কাফিরেরা তা অপছন্দ করে।